گیارہ منٹ (ناول)

 گیارہ منٹ (ناول )

گیارہ منٹ : پاول کویلہو کا مشھور ناول 


گیارہ منٹ (ناول)



نام کتاب :- گیارہ منٹ

مصنف :- پاؤل کویلہو

ترجمہ :- عدیل احمد 

صفحات :- 253

فائل سائز :- 25 ایم ۔ بی 

 کتاب کے بارے میں :-

گیارہ منٹ (انگریزی: Eleven Minutes، پرتگالی: Onze Minutos) پرتگالی ناول نگار پاؤلو کویلہو کا پرتگالی زبان میں لکھا گیا مشہور ناول ہے، یہ ناول 2003ء میں شائع ہوا،اور دیکھتے ہی دیکھتے شہرت کی بلندیوں کو پہنچ گیا اس ناول کا اب تک 50 سے زائد زبانوں میں ترجمہ کیا جا چکا ہے۔  

ناول کی کہانی ایک برازیلی طوائف (جسم فروش) کی زندگی کے ارد گرد گھومتی ہے پاؤلو کویلہو نے یہ کہانی  ایک حقیقی طوائف کی کہانی سے لی ہے، ناول میں اسکا فرضی نام ماریہ  ہے۔ ماریہ کم عمری میں محبت کرتی ہے اور محبت کرنے والا اسے دھوکہ دے جاتا ہے. اس کے بعد اسکی زندگی کی تلخ داستان کا آغاز ہوتا ہے ۔ اس ناول میں محبت، ہوس اور خواہشات کے کچلے جانے کو بڑی خوبصورتی  اور درد بھرے پیرایہ میں بیان کیا گیا ہے۔ (ماخوذ )

کہانی :-  ماریہ– مرکزی کردار..... ماریہ کا باپ – دکان دار....ماریہ کی ماں ..... درزن

ماریہ کے بچپن کا محبوب ...... 

ماریہ کی بچپن کی محبت، ماریہ کو جب پہلی محبت ہوئی اس وقت وہ صرف گیارہ سال کی تھی۔  اس کا محبوب اسکا بہت خیال رکھتا تھے اس نے ہی ماریہ کو مردوں کے ساتھ نڈر ہو کر بات کرنے کی سوچ دی۔ماریہ کا دوسرا دوست جس نے اسے پہلی بار پیار دیا – 

 لیکن بعد میں ماریہ نے اسی لڑکے کو اپنی ایک سہیلی کے ساتھ پیار بھری باتیں کرتے دیکھا۔ جس کی وجہ سے ماریہ نے بہت سا روپیہ کمانے کا سوچا جس سے وہ اسے نیچا دیکھائے۔

  اس کتاب کو آن لائن پڑھنے اور PDF فارمیٹ میں  ڈاونلوڈ کرنے  کی لنکس مہیا کر دی گئی ہیں ،امید ہے آپ استفادہ کریں گے اور اس علمی کام میں تعاون کرتے ہوئے اسے شیر بھی کریں گے۔

 جہاں تک بات ہے کتاب کی زبان اور ترجمہ کی تو زبان بڑی سلیس اور عمدہ ہے ترجمہ بڑی عمدگی سے کیا ہے حتی کہ قاری کو احساس ہی نہیں ہوتا ہے یہ ترجمہ ہے بلکہ اسے محسوس ہوتا ہےکہ وہ اردو ادب ہی کی کوئی کتاب پڑھ رہا ہے ، جب قاری کتاب پڑھتا ہے خوشی کے مقام پر اسکے چہرے پر بھی مسکراہٹ چھا جاتی ہے اور غم کے مقام پر اسکی آنکھوں سے بھی آنسو ڈھلک جاتے ہیں یہی اس کتاب کی سب سے بڑی خصوصیت ہے

امید کرتے ہیں کہ یہ کتاب آپ کو پسند آئیگی اور گیارہ منٹ کو پڑھنے کے لئے آپ اپنی زندگی کے کچھ قیمتی منٹ ضرور نکالیں گے .

آن لائن پڑھنے کے لئے یہاں کلک کریں



ڈاونلوڈ کرنے کے لئے ذیل کا بٹن دبائیں


گیارہ منٹ (ناول)

 

 

 

تبصرے

ایک تبصرہ شائع کریں

اس بلاگ سے مقبول پوسٹس

نا ممکن سے ممکن کا سفر

تصویر
  نا ممکن سے ممکن کا سفر  نا ممکن سے ممکن کا سفر :ایک ایسی کتاب جسے کامیابی کے طلب گار ہر انسان کو ضرور پڑھنا چاہئے ۔   نام کتاب :- نا ممکن سے ممکن کا سفر  مصنف :-  عبد العزیز چودھری  صفحات :- 222 فائل سائز :- 62 ایم ۔ بی ۔  مختصر تعارف :-                نا ممکن سے ممکن کا سفر جناب عبد العزیز چودھری صاحب کی بڑی مقبول کتابوں میں سے ہے ۔یہ ایک ایسی کتاب ہے جسے کامیابی کے طلب گار ہر انسان کو پڑھنا ضرور پڑھنا چاہئے ۔   بسا اوقات انسان اپنے آس پاس کے ماحول اور زندگی کے پریشانیوں کی وجہ سے اپنی زندگی سے مایوس ہو جاتا ہے اسے کچھ کرنے کا موڈ نہیں ہوتا ، وہ افسردہ اور پس مردہ ہو جاتا ہے ،زندگی جینے کا شوق ختم ہو جاتا ہے.   ایسے وقت حوصلہ کن الفاظ چند الفاظ کا آنکھوں کے سامنے آ جانا اور اسے پڑھ لینا یا سن لینا مایوسی کی چادر کو اتار دیتا ہے ، زندگی جینے کی خواہش دوبارہ پیدا ہوتی ہے ، مایوسیاں چھٹ جاتی ہے ،خوشیاں لوٹ آتی ہے ، " نا ممکن سے ممکن کا سفر " بھی اسی قسم کی ایک کتاب ہے اس کتاب میں ان باہمت اور کامیا...
مزید پڑھیں

کامیابی کے اصول

تصویر
 کامیابی کے اصول کامیابی کے اصول ایک ایسی کتاب جو کامیابی کا روڈمیپ اور کامیابی کے وہ آزمودہ اصول بتاتی ہے جو کبھی نا کام نہیں ہوتے۔   کتاب کا نام :- کامیابی کے اصول۔ مصنف         :- پروفیسر ارشد جاوید فائل سائز :- لنک (1) 6ایم ۔بی ۔ لنک (2) 3 ایم ۔ بی ۔   مختصر تعارف      کامیابی کے اصول جناب پروفیسر ارشد جاوید صاحب کی مشہور کتابوں میں سے ایک ہے،پروفیسر ارشد جاوید صاحب ایک ماہر نفسیات ہے جنہونے اولا گورمنٹ کالج ،لاہور اور اسکے بعد امریکہ میں جامعہ کیلیفورینا سے نفسیات میں ماسٹر کیاآپنے بہت سی ایسی کتابیں لکھی جسنے لوگوں کی زندگیاں بدل دی ،   آپ کی چند کتابوں کے نام : کامیابی اور خوش حالی آپ کا مقدر ہے،تعلیمی کامیابی، کامیابی کے اصول ،اچھا مسلمان اور برا مسلمان،  اور مسلمانوں کا ہزار سالہ عروج ۔   یہ کتاب " کامیابی کے اصول " کامیابی کا ایک خزانہ ہے۔ اس میں بڑے آسان اسلوب میں کامیابی کے چند اصول اور عناصر بیان کئے ہیں جس کو اختیار کر کے اور اسے اپنی زندگی میں لا کر ھم اپنی مطوبہ کامیابی حاصل کر سکتے ہیں۔ ...
مزید پڑھیں

Don't Be Sad Urdu

تصویر
غم ںہ کریں    غم نہ کریں  عربی کتاب  لا تحزن  کا اردو ترجمہ ہے   کتاب کے بارے میں  :- غم نہ کریں عربی کتاب لا تحزن کا اردو ترجمہ ہے، اس کے مصنف ڈاکٹر عائض القرنی ہے،اس کتاب نے بہت ہی کم وقت میں بڑی شھرت حاصل کی اور 10لاکھ نسخے قلیل مدت میں ہی فروخت ہو گئے، موضوع :-    ایک انسان خواہ کتنا مضبوط اور طاقت ور کیوں نہ ہو زندگی میں کچھ مرحلے ایسے آتے ہیں جب وہ ٹوٹنے لگتا ہے مایوسی کا شکار ہونے لگتا ہے،اسے اپنا مستقبل تاریک نظر آتا ہے، ایسے وقت میں یہ کتاب اسکی مایوسی پر امیدکا پھایا رکھتی ہے،اور اسکی ٹوٹی ہوئی آس کو پھر جوڑتی ہے،وہ بھی دنیاوی نقطہ نظر سے نہیں بلکہ شرعی اصولوں کی روشنی میں، یہی وجہ ھیکہ ایک ٹوٹا ہوا انسان جب اس کتاب کو اپنے ہاتھوں میں لیتا ہے تو اسے لگتا ہے اسے اپنے درد کا مداوا مل گیا،اس ناحیہ سے یہ کتاب ایک ل ائق مطالعہ کتاب ہے، کتاب مصنف کی نظر میں :-      اس کتاب کو آن لائن پڑھنے ، PDF فارمیٹ میں  ڈاونلوڈ کرنے  کی لنکس مہیا کر دی گئی ہیں ،امید ہے آپ ا ستفادہ کریں گے اور اس علمی کام میں تعاو...
مزید پڑھیں